،بينما هناك رجلٌ واحد يشقُّ طريقه نحو قدره
!هناك رجلٌ آخر يتحدّى السماوات
.هذا هو قدرُ (هوكتو شينكين) الممتد لألفي سنة
!فليُمعنُ النظَر
فذلك التاريخ الطويل !المخضّبُ بالدماء ستحين نهايته الآن
!الفرقة القرمزية المُلتهبة
!شورين) يغرق في دموع ملتهبة)
.توقفت الرياح
.الريح (هيو)، أحد الـ(غوشاسي)، قد هلك
لحظاته الأخيرة كأحد .الـ(غوشاسي) كانت استثنائية
.قوة (كين-أوه) مرعبة
".تتحرك الرياح 1000 درجة خلال ليلة واحدة"
".تنزع أرواح الأعداء في ومضة عين"
".ولا تترك أي ظلٍّ خلفها"
.هذا كان (هيو) الريح
!أنا، (شورين) اللهب، سأشرّف موته
!هل من أحد هنا؟ أشعل نارًا حتى تتوهّج
!(ولتكن هذه محرقة لجنازة (هيو
!أيها الرجال، اصغوا إليّ
!آن أوان تحرك الفرقة القرمزية
!(سنأخذ بثأرنا لـ(هيو
!أجل
!(هذا اللهب يتوهّج ليُعيد السلام لروح (هيو
!وهو يمثّل غضبي العارم
...والآن بما أن هذه القلعة قد ابتلعها اللهب
!ما من ديار أخرى للفرقة القرمزية لنعود إليها
!(عدوّنا (كين-أوه
!أجل
!تحرّكوا
.(ستدفع الثمن، (كين-أوه
.موت الريح زاد من حدة ألسنة اللهب
.شورين) اللهب قد بدأ تحركه)
.لهبه قادر على تحويل المكان إلى جحيم
،اللهب القرمزي يلتهم كل شيء .يحرق الأرض ويذيب الجبال
.شورين) اللهب سيهزم (كين-أوه) حتمًا)
.ليس (كينشيرو) الوحيد الذي بدأ بالتحرك
.بل حتى آخر جنرال (نانتو) بدأ بالتحرك
هل هذه السحب تمثّل حركة هذه الحقبة؟
...الـ(غوشاسي) الخمس هم
!الريح، السحاب، اللهب، الجبل، والمحيط
هل الجبل سيكون التالي أم اللهب؟
أم أنه سيكون (كينشيرو)؟
!إنه يوم مثالي للقيادة
!(ليت العالم كان سلميًّا مثل هذا الجو يا (بارت
.(لن نعرف معنى السلم ما لم نهزم (كين-أوه
!تبًّا
سيدي (مورغان)، هل أنت بخير؟
هل تأذيت، سيدي (مورغان)؟
!يا حمقى
!أنتم أغبياء بالفعل
أنتما اللذان اعتنيتما بهذه السيارة، صحيح؟
نعم سيدي؟
يبدو أن المكابح لم تُضبط جيدًا، صحيح؟
...لا أعتقد ذلك
ماذا قلت؟
هل ترمي إلى أن قيادتي سيئة جدًّا؟
!لا، لم أقصد ذلك
هل تقول لي، أنا العظيم (مورغان)، قائد طليعة جيش (كين-أوه)، إني أخفقت؟
.هيّا، قل شيئًا
أنتما! إلى متى ستظلان تحدّقان هكذا؟
!هيّا، شغّلا السيارة
!حاضر سيدي
ما هذا؟
!أجمل شعور! يا لها من مناظر أمر بها
ما الذي يفعله بتمرجحه؟
!بارت)، لا تتهوّر)
!وهل لدي خيار آخر؟ انظري إلى قيادته السيئة
!الآن
!سلام
!أراك لاحقًا يا سيدي
!لقد تجاوزني
!سحقًا له
ماذا؟ ما الذي جرى؟
!خالية من البنزين؟
!سحقًا
!(سيدي (مورفا
!يا أوغاد، اقبضوا على صاحب تلك السيارة
!لا أسمح لأحد أن يتجاوزني
!حاضر سيدي
!تجرأت على تجاوزي! لن أسامحك أبدًا
ماذا قلت؟
...كما ترى
!فقدتما أثره؟ فقدتما أثره؟
...نعم سيدي، إذ إن
...سيارته سريعة جدًّا
وتعتبران نفسيكما رجال طليعة جيش (كين-أوه)؟
!سامحنا يا سيدي
أنتما تعلمان أن وجود سيارة في هذا العالم أسرع من سيارتي غير مسموح، صحيح؟
!نعم، سيدي
لا تعودا إلا بعد أن !تجدا تلك السيارة وتحطّماها
!إن فشلتما في إيجادها، ستجدان هاتين المطرقتين
!اذهبا
!شرف طليعة جيش (كين-أوه) على المحك
!حاضر، سيدي
!شبعت
!بارت)، هذه عادة سيئة)
...إن استلقيتَ بعد الأكل، فإنك
سأتحول إلى بقرة؟
!لكنه أفضل شعور
...(آه منك يا (بارت
!هذه هي، هذه ضالتنا، لا شك في ذلك
!كم أنا مسرور لأننا عثرنا عليها
والآن، ما العمل؟
ما رأيك أن نجرّها إلى هنا ونحرقها؟
!فكرة سديدة
هل نجحت؟
.نعم
.بهدوء
.ببطئ
.أتساءل إن كان الجو غدًا أيضًا سيكون رائعًا
ماذا؟
!سيّارتي
ما الذي فعلتماه؟
!(هذا ما ستجنيه بتجاوزك سيارة السيد (مورغان
!لا تحقد علينا
!فظيع
!تبًّا... تبًّا
!كين)، أولئك... أولئك)
...(بارت)
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
.(إذًا هذه المدينة التي بها رجال (مورغان
.تبدو وكأنها مدينة أشباح
.جميع المدن التي ترزح تحت وطأة (كين-أوه) سيان
!اهربوا! اهربوا! اهربوا وإلا دهستكم
!تبًّا
ما بالها؟
!أنتما اللذان بنيتما الجدار هنا، صحيح؟
!لا يا سيدي، هذا الجدار كان موجودًا منذ زمن
!نحن لا دخل لنا به
!هذا ليس صحيحًا! إنه خطؤكما
!وهذا ما أفعله بكل من يسبب الخراب لسيّارتي
!يا للفظاعة
!(سيدي (مورغان
!أرجوك أوقف هذه العقوبات الوحشية
!أنا أرجوك
ماذا؟
.أدرك تمامًا أن سيارتك غالية عليك
.لكنك تقتل القرويين يوميًّا
ما الذي تقوله أيها الخرف؟
!إنها وحشية بكل بساطة
!اخرس أيها الكهل! اغرب عن وجهي
!يا عم
هل أنت بخير؟
!اصمد يا عم
.شكرًا لكما جزيلاً
!حياتكم لا تقارن بسيّارتي
!يا له من وغد
يا عم، ما الذي يجري في هذه المدينة؟
(منذ قدوم السيد (مورغان ...(قائد طليعة جيش (كين-أوه
.صرنا نفقد حياة القرويين يوميًّا
.السيد (مورغان) يثمن سيارته أكثر من حياة القرويين
...فظيع
!تبًّا له
...ابنتي الوحيدة، وحفيدي العزيز
.كلاهما دهستهما سيارته
يا عم؟
!!يا عم
.هذا الخرف يتكلم كثيرًا
أليس هؤلاء الأطفال الذين حرقنا سيارتهم؟
!آه، نعم، نعم! أشكالهم مألوفة لدي
...الويل! أنتما
هل تريد أن تقاتلنا أيها الصغير؟
!يبدو أنك أنت أيضًا تحب أن تُشوى
!(بارت)
!السيد (مورغان) قد وصل
!افسحوا الطريق
!سأدهس كل من يلمس سيارتي
ماذا؟
هل يريد أن يُدهس أم ماذا؟
!حسنٌ
!سأسوّيك مع الأرض
من يكون هذا؟
!(سيد (مورغان
!أيها الحقير، لقد اتسخت سيارتي
!يا رجال
!حاضر، سيدي
!حسنٌ، هذه فرصتنا
!بارت)، إلى أين؟)
!اسمعوني يا رجال
بينما أنظف سيّارتي، أريدكم أن !تحبسوا هذا الرجل في المرآب
!سترى
!سأرد عليك مقابل ما فعلته بسيّارتي
ماذا؟
هل يمكن أن يكون هذا (هوكتو شينكين)؟
وإن يكن، ما أنت فاعل؟
إذًا أنت (كينشيرو)؟
.أنت التالي
!المطرقتان
!أمرك
!اسحقا هذا الرجل بمطرقتكما التي تفتخران بها
!سأخبر السيد (كين-أوه) بذلك
!إلى اللقاء
...قمت بتصليح بسيط
!سحقًا، سحقًا! سترى
!أصابك ما تستحقه
!هذا انتقام لسيارتي
!بارت)، لقد تماديت بفعلتك)
لا أعتقد ذلك، صحيح يا (كين)؟
...(كين)
إنها مسألة وقت فحسب حتى .يحكم السيد (كين-أوه) العالم
.وعند حدوث هذا، يمكننا فعل ما نشاء وقدر ما نشاء
ما هذا؟
!سهام نارية
!أخمدوا النار بسرعة
!لا تستخدموا الماء! إنه ثمين جدًّا
!اخرجوا! اظهروا أنفسكم
!إنهم حُمُر بالكامل
!الجيش كله يلبس الأحمر
من أنتم؟
.(نحن حُماة آخر جنرال (نانتو روكسيكين
!(وأنا (شورين)، أحد الـ(غوشاسي
إذًا أنت أحد الـ(غوشاسي) الذين يعارضون السيد (كين-أوه)؟
!اعذرني، لكنك ستموت
!قبضة لهب الـ(غوشاسي) الشغوفة
.وُلدتُ من لهب
!(سيدي (شورين)! جنود (كين-أوه
ماذا؟
...(إذًا هذا (كين-أوه
،الرجل الذي قضى على أخي .هيو) الريح، بضربة واحدة)
...كين-أوه)، ستدرك أنه كلما هبّت الرياح بقوة)
!كلما توهّج اللهب
!أنا، (شورين) اللهب، سأقضي عليك
لهب هذه الحقبة سيلتهمك !ويحرقك ويحولك إلى رماد
!يا رجالي، اهجموا بحذر
!هيو)، أعدك بأني سأنتقم لك)
!(يحمل (شورين) قدر الـ(غوشاسي
!(يتحول إلى لهب من العزم ليهاجم (كين-أوه
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!الـ(غوشاسي) في خطر
!راؤوه) نفذ من خلال اللهب أخيرًا)
.(سأحمي شريعة (هوكتو